Comme chaque année, Poutine a une fois de plus prononcé un discours liminaire au Club Valdaï. Ce faisant, il a réglé ses comptes avec l’Occident et ses politiques et, en même temps, a tendu la main à tous les États du monde.

Les discours de Valdaï du président russe sont un moment fort géopolitique pour les amis et les ennemis chaque année, car Poutine s’exprime en détail sur son point de vue sur l’état actuel de la politique internationale et répond ensuite aux questions des experts présents dans la salle pendant des heures. Cette année encore, la discussion a duré plus de quatre heures.

Je traduis ici le discours d’ouverture du président Poutine, dans lequel il a réglé ses comptes avec les « valeurs » de l’Occident et a montré où elles mènent. Pour Poutine, c’est évident, la domination de l’Occident appartient déjà à l’histoire, aux yeux de Poutine, l’Occident se bat pour sa survie. Dans les prochains jours, je traduirai et publierai des questions sélectionnées et les réponses de Poutine de la table ronde qui a suivi le discours de Poutine.