La dernière pièce télévisée en direct du « Thirty-Minute Theatre » de BBC2 (1965-73) a été diffusée en 1968 sous le titre The News-Benders. Avec ses thèmes de surveillance extrême et de télévision comme moyen de contrôler les masses, ce drame rappelle 1984 d’Orwell, qui parle d’un « ministère de la moralité » dont le nom évoque les ministères de la vérité, de l’amour et de l’abondance d’Orwell. Alors que le roman d’Orwell montre une Grande-Bretagne ouvertement opprimée, The News-Benders suggère qu’en 1968, un contrôle similaire pouvait être exercé de manière invisible sur la manipulation des médias.