Ça se reproduit. Seulement pire.

Le film suivant de Vera Sharav, partie 1 d’un documentaire en cinq parties, est sorti le 30 janvier 2023 sur CHD. Diffusion télévisée pour la première fois. Il contient des images d’atrocités réelles commises contre des personnes du passé et du présent. Nous demandons votre attention! Ci-dessous, nous publions ici la traduction de la transcription du film.

Plus jamais! Un défi mondial.

« Ça se reproduit. Seulement pire.

Par Vera Sharav

Mon nom de naissance est Vera Roll. Je suis né en Roumanie. En avril 1937. Et en 1941, nous avons été déportés et emprisonnés dans un camp de concentration en Ukraine. Mon père y est mort avant mon cinquième anniversaire. Nous avons été jetés dans un camp de concentration qui n’était pas un camp d’extermination. À la base, c’était un camp de transit où nous étions morts de faim. Mais la peur d’être mis sur une liste qui signifiait le transport vers un camp d’extermination planait en permanence sur tous les détenus du camp. Nous étions dans une peur constante, il faisait froid et il y avait la famine. Ils étaient heureux de mettre la main sur des pelures de pommes de terre. Les pommes de terre elles-mêmes étaient hors de question! Mais les coquillages, vous pourriez rôtir.

Mon père est mort de la typhoïde, une maladie contagieuse qui sévissait à l’époque. Le typhus sévissait dans tous les ghettos et camps de concentration, car bien sûr il y avait un manque d’hygiène et de nutrition adéquate partout.