Docteur Burkhard Hofmann, un psychothérapeute médical ayant son propre cabinet à Hambourg, est entré très tôt en contact avec un grand nombre de patients arabes par le biais de relations privées et s'est également rendu dans le golfe Persique pour des traitements réguliers pendant dix ans. Sur la base de ses expériences intensives avec les besoins mentaux des personnes arabo-musulmanes, il a développé une série d'histoires de cas exemplaires, "Un psychogramme de l'âme arabe", qu'il a publié sous forme de livre sous le titre "Et Dieu a créé la peur". Il met en évidence la différence radicale avec la culture individualiste de l'Occident, qui ne rend possible une véritable intégration que dans des cas exceptionnels.

Au départ, Burkhard Hofmann souligne qu'il existe deux groupes de la bourgeoisie arabe. L'une est occidentale dans son mode de vie, l'islam fait partie intégrante de son identité de « musulmane culturelle », mais elle ne vit sa religion activement que par fragments ou pas du tout. L'autre groupe est avec la religion