Mise à niveau vers Pro

Les mots français qui ne se traduisent pas en créole
Étant donné que le créole réunionnais est un mix de plusieurs langues avec une base de français, on a donc gardé pas mal de mots… en français! Comme :

Bienvenue!
Bonjour! / Bonne nuit
Bon appétit!
Bon voyage! / Bonnes vacances! / Bonne retraite! / etc.
Bonne chance!
Gros bisou!
Joli(e)
Le journal
Merci / De rien / Y’a pas de quoi
Parce que…
Papa / mamie / papi / tonton / frère/ soeur / etc.
Pardon!
Santé!
Les mots français qui ne se traduisent pas en créole Étant donné que le créole réunionnais est un mix de plusieurs langues avec une base de français, on a donc gardé pas mal de mots… en français! Comme : Bienvenue! Bonjour! / Bonne nuit Bon appétit! Bon voyage! / Bonnes vacances! / Bonne retraite! / etc. Bonne chance! Gros bisou! Joli(e) Le journal Merci / De rien / Y’a pas de quoi Parce que… Papa / mamie / papi / tonton / frère/ soeur / etc. Pardon! Santé!
·413 vues ·0 Avis